Gedichtinterpretation: Der Panther (Rilke)

 Das Gedicht wurde von Rainer Maria Rilke geschrieben und seine Hauptfigur ist ein Panther, der im Jardin del Plantes in Paris als Gefangener lebt. ( Para animales puedes decir: ... eingesperrt lebt)

Der Autor zeigt die Lebensbedingungen des Tieres, das hinter Gittern eingesperrt ist, als ob es eine Strafe verbüßen müsste. Ich vermute, dass Rainer Rilke den Eindruck zeigen will, den das Bild auf ihn macht, und die Misshandlung des Tieres kritisieren will.

Das Werk ist in drei Strophen unterteilt, die verschiedene Gefühle widerspiegeln und in denen jeweils verschiedene Momente der Eigenschaften des Panthers dargestellt werden

Die erste Strophe spiegelt die Einsamkeit des Panthers wider, der in einer anderen Welt lebt, die hinter seinen Gittern beginnt, deren Grenzen sie sind. Es ist eine andere Welt, in der nichts passiert. Es zeigt auch, dass der Panther sein Schicksal angenommen und akzeptiert hat. Der Panther ist weder in der Lage, außerhalb seiner Gitterstäbe etwas zu beobachten, noch die Gefühle des Publikums, das ihn beobachtet, zu wahrzunehmen.

Für mich ist es klar, wenn es heißt "so müde geworden, dass er nichts mehr hält". Das Tier hat beschlossen, nicht für seine Freiheit zu kämpfen, aber es ist sicher, dass es dies vor einiger Zeit versucht hat.

Die zweite Strophe zeigt das Tier in Bewegung. Seine Schritte sind langsam, er ist ruhig, denn vielleicht hat er die Kraft und Gerissenheit, mit der er geboren wurde, vergessen oder verloren. Es kann sein, dass diese Veränderung von den Menschen beeinflusst wurde. Der Autor zeigt deutlich, dass das Tier für den Betrachter nicht gefährlich ist und keine unerwartete Reaktion zeigt.

Ich finde es überraschend, wenn er in der Strophe betont “ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,...in der betäubt ein großer Wille steht". Es scheint, dass sich das Tier nur bewegt, damit der Betrachter erkennt, dass es sich um ein lebendiges Wesen handelt und nicht nur um ein Bild an der Wand.

In der dritten Strophe will der Autor zeigen, dass sich die Figur manchmal der anderen Welt bewusst ist, und für einen Moment will er auch seine Zuschauer beobachten und seine Gefühle und seinen Instinkt zeigen.

Wenn man sagt/da geschrieben steht: "Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille...sich lautlos auf ", zeigt der Autor die Reaktion des Tieres, das dank seines Instinkts immer auf der Hut sein muss vor Gefahren außerhalb seiner Umgebung, hier in seiner Welt hinter Gittern. Seine Augen sind die Tür zu dieser Welt, an der er nicht teilhaben kann, und er bleibt in seiner eigenen Welt.

Filmrezension: As Bestas

 

Der Film erzählt die Geschichte eines französischen Ehepaars, Antoine und Olga, die ein ruhiges Leben in einem galicischen Dorf führen, indem sie Bio-Produkte anbauen. Das Problem entsteht, als ein Windenergieunternehmen Land im Dorf kaufen will. Das französische Ehepaar weigert sich nicht nur, das Land zu verkaufen, sondern versucht auch, andere Nachbarn davon zu überzeugen, nicht zu verkaufen. Die Brüder Anta hingegen, die ursprünglich aus dem Dorf stammen, wollen verkaufen und etwas Geld bekommen, um aus ihrem miserablen Leben herauszukommen. Infolgedessen kommen Reibungspunkte zwischen dem Paar und den Brüdern auf.

,,As bestas" bezieht sich auf das Fest "a Rapa das Bestas", das in dem galicischen Dorf Sabucedo stattfindet. Am frühen Morgen gehen die Besitzer in den Wald und fangen wilde Pferde. Nach dem Abendessen beginnt "a Rapa das Bestas". Das heißt, die Männer nehmen die Pferde mit einem Seil, danach schneiden sie ihre Mähnen und brandmarken sie.

Die Geschichte des Films beruht auf einer wahren Begebenheit, die im Jahr 2010 in einem kleinen Dorf in Orense geschehen ist. In diesem Fall ging es um ein niederländisches Paar, das den Traum hatte, aus einem komplizierten Leben in Amsterdam zu entfliehen und einfach nur auf dem Land und in der Natur zu leben. Nachdem sie zwei Jahre lang durch Europa gereist waren, ließen sie sich schließlich in einem kleinen baufälligen Dorf im tiefen Galicien nieder.

Meiner Ansicht nach ist der Film sehr interessant und sehr gut gemacht. Schon die ersten zehn Minuten überraschen die Zuschauer mit der tollen Pferdeszene und der dazugehörigen Musik.

Der Film wirft verschiedene Dilemmas auf, wie z.B. das Leben auf dem Land oder das Leben vom Land, das ökologische Thema erhaben über das menschliche Wohlergehen... Interessant sind auch die zarte Liebesbeziehung des französischen Paares und die Diskussion zwischen Mutter und Tochter über das Leben.

Im Allgemeinen hat mir der Film sehr gut gefallen. Da mehrere Sprachen gesprochen werden, wirkt die Geschichte sehr lebensnah. Es wäre nicht real, wenn in einer Gruppe von Galiciern keiner von ihnen Galicisch sprechen würde oder wenn die Franzosen miteinander Spanisch sprechen würden. Die Dialoge sind großartig und die Photographie ist wunderbar.

Alle Schauspieler sind gut, aber derjenige, der mich am meisten überrascht hat, ist Luis Zahera. Es stimmt, dass er ein galicischer Schauspieler ist, und das ist ein großer Vorteil, aber er spielt eine tolle überzeugende Rolle.

Die Standpunkte der Hauptfiguren sind zwar völlig gegensätzlich, aber beide sind meiner Meinung nach absolut nachvollziehbar. Einerseits haben wir die Brüder, die ein Leben als Sklaven führen, das Land bearbeiten und das Geld aus den Windparks als eine Möglichkeit sehen, um ein besseres Leben zu beginnen. Andererseits ist da das französische Ehepaar, das das Stadtleben leid ist. Sie möchten sich nur an einem ruhigen Ort niederlassen, wo sie die Natur genießen und ein gesundes Leben mit biologischem Anbau führen können.

Die Dialoge, die Musik und die Photographie machen den Film sehr unterhaltsam und bewegend. Ich glaube, dass es ein sehr empfehlenswerter Film ist, und es lohnt sich, ihn wirklich im Kino anzuschauen.

Homoffice mit Kindern

 In diesem Artikel geht es darum, wie man seine Arbeit im Homeoffice organisieren kann, wenn sich gleichzeitig um noch relativ kleine Kinder kümmern muss.

Vokabelhilfe:

laufend - continuamente

e Herausforderung - reto, exigencia

begreifen - comprender, captar

einhalten - cumplir, mantener

anstehen - estar por caer/venir

einrichten - habilitar

basteln - hacer manualidades

in Arbeitskluft werfen - disfrazarse de formal

tauglich - apto

unter Beweis stellen - comprobar, mostrar

den Spieß umdrehen - intercambiar los papeles

umgekehrt - al revés, en la otra dirección

e Zeitspanne - un rato de tiempo

e Nachsicht - paciencia, calma al criticar

e/r Beteiligte - involucrado, relacionado

streng - severo

r Nachwuchs - la prole

ausrichten an - orientar según

r Wutausbruch - rabieta

r Lagerkoller - claustrofobia en un campamento

1. Lies nur die Überschriften im Artikel und überleg, was im Text stehen könnte.

2.  Lies eines der Kapitel, mach dir Stichwörter - keine ausformulierten Sätze! - für eine Zusammenfassung. Aber die Stichwörter kannst du ordenen und eine Gliederung erstellen oder ein Schema ausarbeiten. Denk daran, dass eine Zusammenfassung keine komplette Textwiedergabe ist. Nur das Wichtigste! 

3.  Danach kommentier das Gelesene. Steht im Text, was du nach der Überschrift erwartet hattest? Hättest du gerne ganz andere Informationen bekommen? Steht der Text der Situation positiv oder negativ gegenüber? An wen richtet sich der Text? Wer ist nicht angesprochen, wird also bei der Behandlung des Themas nicht beachtet? Wie ist deine eigene Meinung?

4.  Gib den anderen im Kurs ein Feed back. Dazu gehört nicht nur zu sagen, ob der Minivortrag gut oder nicht gut war, sondern besonders wichtig sind detaillierte Nachfragen zu einzelnen Punkten, wo ihr gerne etwas Präziseres erfahren möchtet.

5. Jetzt schreib eine schriftliche Rezension zu deinem Text: 25 Wörter Zusammenfassung, 15 Wörter Stellungnahme. Die Reihenfolge ist dabei egal. Du kannst die Stellungnahme mit der Zusammenfassung verbinden. Denk daran: "In der Kürze liegt die Würze!".